現代婦女基金會邀集專家學者成立立法工作小組，耗時一年完成「跟蹤騷擾防制法」草案。

The Modern Women's Foundation invited experts and scholars to form a legislative working group, which took one year to complete the draft of the "Stalking and Harassment Prevention Act."

婦女救援基金會開設數位性別暴力求助專線，提供被害人諮詢服務。

The Taipei Women's Rescue Foundation has set up a counseling helpline for victims of online gender-based violence.

現代婦女基金會舉辦「跟蹤騷擾之衝擊、對策與立法－兒少性別暴力防治新趨勢」國際研討會暨實務工作坊，邀請美、英、日等國專家學者及實務工作者，講授最新跟蹤騷擾防治趨勢、法律制度、措施以及如何因應科技跟蹤的實務工作策略。

The Modern Women's Foundation held the International Conference and Workshop on the Impacts, Response and Legislation of Stalking and Harassment, inviting experts and practitioners to discuss the strategies for dealing with technology-facilitated stalking and harassment.

婦女救援基金會邀集司法人員、專家學者及實務工作者組成工作小組，歷時一年完成「侵害個人性私密影像防制條例」草案。

The Taipei Women's Rescue Foundation invited judicial personnel, experts, scholars and practitioners to form a legislative working group, which took one year to complete the draft of the "Non-Consensual Pornography Prevention Act."

婦女救援基金會舉辦「數位時代中的性別暴力」國際研討會，邀請韓國、日本及香港的實務工作者，從社會氛圍及文化角度探究未得同意散布性私密影像分享被害人服務困境，及探討最佳被害人服務模式。

The Taipei Women's Rescue Foundation held the International Symposium on Gender Violence in the Digital Era, inviting practitioners from South Korea, Japan and Hong Kong to discuss the situation of victims of non-Consensual pornography and the best models for victim services.

經行政院性別平等會民間委員於「人身安全分工小組」會議提案，決議於婦女權益促進發展基金會召開跨部會溝通平台會議，討論數位性別暴力因應及防治作為，數位性別暴力議題開始進入政府議程。

With the advocacy of civil committee members of the Gender Equality Committee, Executive Yuan, online gender-based violence has become government’s agenda since the Foundation for Women's Rights Promotion and Development held an inter-ministerial meeting to address the issue.

行政院性別平等會第21次委員會議決議，由羅秉成政務委員協調權責部會規劃數位性別暴力防治具體作法及期程。

The 21st Meeting of the Gender Equality Committee, Executive Yuan adopted a resolution, appointing Minister without Portfolio LO Ping-cheng to coordinate the responsible ministries to formulate measures and timelines for preventing online gender-based violence.

婦女權益促進發展基金會與數位女力聯盟、邊邊女力協會合作執行「數位性別暴力防治計畫」，提出界定數位性別暴力範圍、建置統計指標與蒐集數據、根據檢視現行法律適用結果增修法規等政策建議。

The Foundation for Women's Rights Promotion and Development, in collaboration with the Women In Digital Initiative and Feminist Leadership And Mobilisation on the Edge, conducted the "Online Gender-based Violence Prevention Project" and made policy recommendations of defining the scope of online gender-based violence, identifying statistical indicators and collecting data, as well as amending existing laws.

行政院公告「數位／網路性別暴力之定義、類型及其內涵說明」。

The Executive Yuan announced the "Definition and Types of Online Gender-based Violence".

衛生福利部委託暨南國際大學社會政策與社會工作研究所進行「數位／網路性別暴力狀況」調查研究，並於隔年完成我國第一份有關盛行率之研究報告。

The Ministry of Health and Welfare commissioned the Department of Social Policy and Social Work, National Chi Nan University to conduct the survey on Gender-based Violence and published Taiwan’s first research paper on the prevalence of online Gender-based violence.

立法院通過《跟蹤騷擾防制法》，明訂八種騷擾樣態，降低跟騷風險，即時保護受害人安全。

The Legislative Yuan has passed the " Stalking and Harassment Prevention Act", which defines eight forms of harassment to reduce the risk of stalking and provide immediate protection for victims' safety.

婦權基金會舉辦「東亞性別平等論壇：數位時代的挑戰、機會與倫理」，邀請日本、韓國及台灣等國長期關注數位性別暴力的非政府組織、企業、學者，分享及交流推動法律政策與社會教育的實務經驗。

Foundation for Women’s Rights Promotion and Development held the East Asia Gender Equality Forum: Challenges, Opportunities, and Ethical Issues in the Digital Age, inviting representatives from NGOs, enterprises and academia in the region to share their experiences on the reform of the laws and public education.
Agenda   Opening Remarks   Conclusion

勵馨社會福利事業基金會展開「數位性別暴力被害人」服務，提供專業社工協助。

The Garden of Hope Foundation has launched the "Service for Victims of Online Gender-based Violence", providing professional assistance by social workers.

立法院通過《刑法》、《性侵害犯罪防治法》、《犯罪被害人權益保障法》、《兒少性剝削防制條例》等四項性影像相關法規修訂，透過專章保護、加重罪責等為受害者提供保護。

The Legislative Yuan passed sexual images related laws amendment, which involves the Criminal Law, the Sexual Assault Crime Prevention Act, the Crime Victim Protection Act, and the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act.

衛生福利部成立「性影像處理中心」，透過通知平台業者移除違法影像、轉介諮商輔導等方式，協助受害者恢復日常生活。

The Ministry of Health and Welfare has established the "Sexual Image Processing Center" to assist victims in returning to their daily lives by notifying platform operators to remove illegal images and referring victims for counseling.